I prefer the mythology of Dark Souls, but BB's main narrative is alot more narrow and focused to be sure.
Still saying you should give Dark Souls 1 another go The subplot with Artorias and Manus is worth it alone.
Depends. Melee for sure. (And I almost exlusivley played melee ) but I really missed the miracles, hexes, and sorcery in BB.